Prevod od "have sådan" do Srpski


Kako koristiti "have sådan" u rečenicama:

Jeg må have sådan et ansigt, man kun kan stole på.
Znate, mislim da imam jedno od onih lica kojima ne možete verovati.
Er det den gamle Groucho Marx vittighed, at jeg aldrig vil være medlem af en klub der ville have sådan én som mig, som medlem?
Da li je taèan vic Groucho Marx-a da ja jednostavno ne želim da budem deo kluba koji bi imao mene za èlana?
Uanset hvad, kan jeg ikke have sådan en mand ansat her.
U svakom slucaju, ja ne mogu da držim takvog coveka da radi ovde.
Hr. Harrer, på vegne af Reichssportsfuhrer vil jeg gerne sige... vi er meget beærede over at have sådan en stor, tysk helt på holdet.
Хтео бих да кажем, господине Харер, у име Рајхспортфирера... да смо почаствовани што у тиму имамо тако великог немачког хероја.
Skal du have sådan en, for fanden?
Можеш да га узмеш или оставиш.
Min far siger, at Eugene er heldig at have sådan et par brødre som os.
Мој тата каже да је Јуџин срећан што има браћу као што смо ја и Малаки.
I dag er prisen du betaler for at have sådan et godt liv.
Danas je to cena koju placas za tako dobar zivot.
Hvilken sherif ville dog have sådan et kontor?
Oh, pa kakva je ovo šerifova kancelarija?
Hvordan kunne de have sådan en god mand.
Otkud Edijima neko ko tako dobro zaraðuje?
Måske forgår hun med skam over at have sådan en mor.
Али могла би да умре од срамоте што има такву мајку.
Jeg vil også have sådan en pige.
Volio bih da imam takvu curu.
Det er faktisk helt berusende at have sådan en frihed.
Uzbudljivo je na neki naèin.Kao neka èudna vrsta slobode. Shvataš?
Det er så fantastisk at have sådan nogle gode venner.
TAKO JE DIVNO IMATI DOBRE PRIJATELJE.
Og at jeg ikke vil have sådan en diskussion eller andre diskussioner med en hund.
I da neæu voditi ovaj ni nijedan drugi razgovor sa psom.
Jeg har altid villet have sådan en.
Jebemu, oduvek sam želeo jednu ovakvu.
At have sådan en allieret i Rom ville kunne brolægge min vej til et sæde i curiaen.
Да имам наклоност таквог савезника у Риму, то би ми осигурало место у сенату
Måske hvis vi en dag får et hus, kan det have sådan et flot, blåt gulv.
"Možda ako jednog dana imamo kuću... ona može da ima lepi plavi pod, kao što je ovaj".
Tænk at have sådan et værelse, og så ikke engang bo i det.
Možete li da zamislite da imate ovakvu sobu i da èak i ne budete u njoj?
Jeg tænkte, at du fortjente bedre end at have sådan én som mig i dit liv.
Mislio sam da zaslužuješ nekog boljeg od mene u svom životu. -Bila sam povreðena.
Det kunne være, jeg skulle have sådan en konto.
Da i ja napravim nalog? -Zašto?
Jeg burde også have sådan en som ham.
Trebalo bi i ja sebi da nabavim jednog za po kući.
Hvem fanden ville have sådan en riffel?
Tko bi k vragu imao takvu pušku?
Hun sagde: "Min søn er heldig at have sådan nogle forbilleder."
Kaže da je njen sin sretan što ima tako dobre uzore.
Jeg vil have sådan en høj saddel med masser af pigge og god bagageplads.
Dobro, dobro. Hoću jedno s visokim sedištem, s mnogo šiljaka i velikim skladišnim delom.
Måske vil folk have sådan en til bagefter, når de kæler.
Odakle to znaš? Možda si ga žele za poslije.
Hvordan vil I helst have sådan en melding serveret?
Kako biste vi da vam cura kaže da je ne zanimate?
Du vil vel ikke have sådan noget til at flyde rundt?
Mislim, ne želiš nešto poput toga da ostane napolju.
Hvem fanden vil have sådan en lang skrighals, som aldrig holder kæft?
Ко би желео да слуша напорног мршавка?
Ville en simpel, kristen mand have sådan en?
Da li bi obièan božji sluga imao ovo?
Og jeg er velsignet ved at have sådan en betænksom og kærlig kone.
A ja sam blagoslovljen obazrivom i pažljivom suprugom.
Hvordan kan man have sådan et problem?
Kako se dolazi do ovakvog problema?
Fordi uden disse mennesker, kan vi ikke have sådan nogle steder.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Men drager alle individer fordel af at have sådan et tilgang til valg?
Ali da li svi imaju koristi od takvog pristupa izboru?
1.9755611419678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?